スポンサードリンク
■心の中を晴れにするのも雨にするのも、すべて自分しだいなんだ。
It's up to you to choose
to keep your heartin chains
or to let it fly.
■勇気をいっぱいありがとう!
Thank you for all your encouragement!
■友達でいてくれてありがとう。
Thank you for being my friend.
■僕の人生で最高の出来事は君に出会えたことなんだ。
You're the best thing that ever happened to me.
■僕のことを一番わかってくれている君に。
You know me better than I know myself.
■僕らにはお互いの心を結び付けておく特別な何かがあるんだ。
We have that special something
that will always keep us together.
■愛情を注いで初めて「家」は「家庭」になる。
家庭を作るには君の力が必要なんだ。
結婚してくれないか?
A ”house” is not a "home"
untill you put your love into it.
I need you to make it a home.
Will you marry me?
■人生には越えないといけないハードルがある。
失敗することもあるし、ころぶこともある。
でも、君の未来は、倒したハードルのずっと向こうにある。
Everyone has hurdles in life they must jump.
Sometimes you miss. Sometimes you fall.
But your future is way be yond that one missed
hurdle.
■ボクの願いは、2人がいつも同じ幸せの空気を感じていられますように。
My wish for you:
To always drink from the cup of love.
■2人の人生がおとぎ話のように「2人はいつまでもしあわせに暮らしました」って
なりますように。
I hope your life together reads likea fairy tale "And they lived happily ever after!"
スポンサードリンク
|