|
誕生日のお祝いメッセージの文例集です。バースデーカード、手紙、メールなど、誕生日をお祝いするメッセージの参考にしてください。日本語じゃストレート過ぎて少しはずかしいという方には、英語のメッセージだと、案外いろいろな受けとめ方をしてもらえるので、気軽に書けるのではないでしょうか。
おめでとうの気持ちを言葉にして伝えることが、素晴らしい誕生日にする秘訣です。
どんな言葉でもいいので、自分の気持ちを言葉にして祝福してあげてくださいね。
あなたの心のこもったメッセージが、きっと忘れなれないほどの特別な誕生日プレゼントになることでしょう。
■お誕生日おめでとう！
Happy Birthday！
■
お誕生日おめでとう
Best wishes to you on your birthday.
■16歳のお誕生日おめでとう！
Happy 16th Birthday!
■20才の誕生日おめでとう！
Congratulations on your 20th birthday!
■あなたの誕生日に愛を込めて
Lots of love for your birthday.
■あなたの誕生日に幸運を祈って
Wishing you birthday blessings
■ステキなお誕生日になりますように。
Wishing you a wonderful birthday.
■とっておきの誕生日になりますように！
Wishing you a very special birthday!
■お誕生日プレゼントをどうぞ！
Here is a birthday present for you.
■大好きなあなたへ、誕生日おめでとう。
Happy Birthday, My love darling（honey).
■誕生日おめでとう！ずっと友達でいようね！！
Happy Birthday! Be friends forever!!
■私の大切（特別）な人へ、誕生日おめでとう！
Happy Birthday to Someone Special!
■あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします。
Best wishes for your 20th birthday.
■お誕生日おめでとう！素晴らしい１年を過ごしてください。
Happy Birthday! Have a great year.
■誕生日おめでとう。このよき日が繰りかえされますように。
Happy Birthday and many happy returns of the day!
■花子、お誕生日おめでとう！
今年もあなたにとってステキな1年になりますように。
Happy Birthday Hanako!
I hope the following year will be another wonderful one.
■誕生日おめでとう！親友でいてくれて本当にありがとう！
Happy Birthday! Thanks for being such a loyal friend!
■誕生日おめでとう！いつも側にいてくれてありがとう！
Happy Birthday! Thank you for always listening to me!
■花子、誕生日おめでとう！友人でいてくれてありがとう！！
Happy Birthday Hanako! Thanks for being my friend!!
■誕生日おめでとう！素敵なお母さん（お父さん）でいてくれてありがとう！！
Happy Birthday!Thanks for being such a good Mom(Dad)!!
■誕生日おめでとう！最高に素晴らしいお父さん（お母さん）に、愛と感謝を込めて！
Happy Birthday!Dad (Mom),you're the greatest!! With love and gratitude!
■20歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように！
Congratulations On Your 20th Birthday! Wishing you many more!!
■花子、お誕生日おめでとう！今年もあなたにとってステキな1年になりますように。
Happy Birthday hanako! I hope the following year will be another wonderfull one.
■30歳のお誕生日おめでとう！
楽しい時がずっと続きますように！花子より 愛とキスを！
Congratulations On Your 30th Birthday!!
Many happy returns!! Love and Kisses from hanako!
■お誕生日おめでとう！
これからの１年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように。
Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health.
■私の素敵な妻へ。君と一緒で私はいつも幸せです。
あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね！
Happy Birthday to my better half. You always make me happy,
Thank you for your love. Sweets are forever!!
■お母さん（お父さん）へ、お誕生日が素晴らしいものでありますように！
心からおめでとう！愛を込めて。
Wishing You A Wonderful Birthday , for my Mom(Dad)! Congratulations heartily!! With Love.
■あなたへの誕生日のあいさつです。この誕生日プレゼントは、私たちの友情のしるしです。こうした楽しい日がずっと続きますように。
A Birthday Greeting For You!! This birthday gift is only a token of how much your friendship means to me. Many happy returns.
|
